欢迎光临郑州信息港!

今天是 2024年11月04日 星期一

关注社会热点

一起实现我们的中国梦

当前位置: 首页 > 教育

雅思长难句解析(97) | 长难句 “综合版”

July 27, 2024

雅思长难句解析 | | 栏目推送说明


雅思长难句解析

每周一期,专业老师解读

成功就是日复一日的积累

本期作者:郑百慧

例句1

The dramatic decline of the thylacine in Tasmania, which began in the 1830s and continued for a century, is generally attributed to the relentless efforts of sheep farmers and bounty hunters with shotguns.(剑17 Test3 Passage1 )

1)结构分析

层次一:

主句:The dramatic decline is generally attributed to the relentless efforts

修饰①:of....Tasmania【of介短定语,修饰decline】

修饰②:which.....century【which定从,修饰decline】

修饰③:of.......shothuns【of介短定语,修饰efforts】

结构总结:主句+介短+定从+介短

2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号

塔斯马尼亚袋狼的大幅度下降(开始于19世纪30年代并持续一个世纪)总体是由于牧民和赏金猎人

3)重点词汇:

dramatic:adj. 巨大的 戏剧性的

decline:n. 下降

random:n. 随机

constrain:v. 限制

be attributed to:(词组)归因于

relentless:adj. 无情的 残酷的;不懈的 坚韧的;持续的 不间断的

bounty:n. 赏金

例句2

But it was not until 1929, with the species on the very edge of extinction, that Tasmania’s Animals and Birds Protection Board passed a motion protecting thylacines only for the month of December, which was thought to be their prime breeding season.(剑17 Test 3 Passage1)

1)结构分析

层次一:

主句:it was not until 1929 that B passed a motion

修饰①:with......extinction【with介短状语,表伴随】

修饰②:protecting.......season【doing分词定语,修饰motion】

层次二:

修饰②内部:

主体:protecting.......December

修饰:which......season【which定从,修饰December】

结构总结:主句+介短+doing【嵌套介短】

2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号

直到1929年,(在物种已经在灭绝的边缘时),塔斯马尼亚的动物保护协会才通过一个运动,【只在12月保护袋狼,(因为12月被看作是他们主要的繁殖季)】

3)重点词汇:

on the very edge of extinction:(短语)竞争

prime:adj. 主要的

breeding:n. 繁殖

motion:n. 运动

pass:v. 通过

例句3

Although mainly nocturnal, it was sighted moving during the day and some individuals were even recorded basking in the sun.(剑17 Test3 Passage1)

1) 结构分析:

层次一:

主句:it was sighted moving.... and some individuals were even recorded basking in the sun.

修饰:although.....nocturnal【although状从,修饰主句】

结构总结:主句+状从

2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号

(虽然主要是夜间的,)但是他被看见白天运动,甚至被记录会晒日光浴

3)重点词汇:

individual:n. 个人

nocturnal:adj. 夜间的

sighted:v. 看见

recorded:v. 记录

basking:n. 晒太阳



本文来源于网络,不代表郑州信息港立场,转载请注明出处
我要收藏
0个赞
转发到:
推荐阅读
  • 发现问题是无限的,解决问题是有限的教育学生时让他们是先有问号(问题)还是先有句号(结论)?这是不同的教育观。以为“解决问题”比“发现问题”重要,是不讲逻辑,违背常识,甚至反智的。无论是谁,都是先发现问题,才去解决问题的。若孩子发现不了问题,[全文]
    2024-10-03 03:47
  • 为了读名校,不光咱们留学生铆足了劲儿往前冲,单词天天背,GPA玩命刷,家长也是砸钱请留学顾问,陪孩子熬过称之为「玄学」的最难申请季,但选择留学机构一定要擦亮眼睛,稍有不慎就会被割韭菜,在流量时代下,留学家庭如何不上当受骗?一起来看看今天的文[全文]
    2024-10-03 03:47
  • 您的招募需求,我来扩散(发布信息,请点这里)法律硕士专业学位(涉外律师)(国际仲裁)研究生培养项目2025年推免招生情况说明根据教育部学位管理与研究生教育司、司法部律师工作局《关于实施法律硕士专业学位(涉外律师)研究生培养项目的通知》【教研[全文]
    2024-09-14 03:40
  • 01今日长难句The text on the exam paper will become increasingly blurred with the passage of time, but the experience and spir[全文]
    2024-09-13 03:40
腾讯云秒杀
阿里云服务器

Copyright 2003-2024 by 郑州信息港 zz.sczixun.cn All Right Reserved.   版权所有

未经授权请勿转载 | 网站所有内容来源于网络,如有侵权联系我们删除。