考研英语长难句｜Day66

时间： 2024-09-13 03:40     浏览量：520

01

今日长难句

The text on the exam paper will become increasingly blurred with the passage of time, but the experience and spirit of unremitting efforts will become the wealth of the candidates for a lifetime.

02

词汇解析

increasingly [ɪnˈkriːsɪŋli] adv. 越来越多地，不断增加地

blurred [blɜːrd] adj. 模糊不清的，记不清的

passage [ˈpæsɪdʒ] n.（时间的）流逝

unremitting [ˌʌnrɪˈmɪtɪŋ] adj. 坚持不懈的

wealth [welθ] n. 财富

candidate [ˈkændɪdət] n. 应试者，候选人

03

结构分析

✔句子主干：

The text will become blurred, but the experience and spirit will become the wealth

✔定语1：

on the exam paper

✔定语2：

of unremitting efforts

✔定语3：

of the candidates for a lifetime

✔状语1：

increasingly

✔状语2：

with the passage of time

04

参考译文

The text on the exam paper will become increasingly blurred with the passage of time, but the experience and spirit of unremitting efforts will become the wealth of the candidates for a lifetime.

随着时间的推移，试卷上的文字会变得越来越模糊，但经验和不懈努力的精神将成为考生一生的财富。